-
1 insist upon
Общая лексика: настаивать на, утверждать -
2 insist upon
v.t. -
3 insist upon
zahtijevati -
4 insist upon
• tiukata• inttää -
5 insist\ upon\ sg
-
6 insist upon
v.insistir en. -
7 insist on insist upon
-
8 insist upon innocence
-
9 I don't insist upon it.
Общая лексика: Я не настаиваю. (Well, I don't insist upon it. - Ладно, я не настаиваю.)Универсальный англо-русский словарь > I don't insist upon it.
-
10 what does he insist upon?
Общая лексика: на чем он настаивает?Универсальный англо-русский словарь > what does he insist upon?
-
11 insist on
insist upon v + prep + oto insist on -ing — insistir en + inf/en que (+ subj)
I insist on seeing the manager — exijo ver al director, insisto en que quiero ver al director
if you insist on playing that music, I'm leaving — si te empeñas en seguir tocando esa música, yo me voy
I insisted on this point in my speech — insistí sobre or hice hincapié en este punto en mi charla
* * *insist upon v + prep + oto insist on -ing — insistir en + inf/en que (+ subj)
I insist on seeing the manager — exijo ver al director, insisto en que quiero ver al director
if you insist on playing that music, I'm leaving — si te empeñas en seguir tocando esa música, yo me voy
I insisted on this point in my speech — insistí sobre or hice hincapié en este punto en mi charla
-
12 upon
[əʹpɒn] prep1. = on II (часто является более книжным, однако в ряде случаев, приведённых ниже, употребляется чаще, чем on)2. 1) после глаголов to count, to depend, to look, to be, to stand, to stay и др. и после прилагательного confident:to look upon smb., smth. - считать, рассматривать кого-л., что-л.
I had always looked upon him as an authority on that subject - я всегда считал его авторитетом в этом вопросе
to come upon - а) натолкнуться на (кого-л., что-л.); I came upon the right answer by accident - я случайно нашёл правильный ответ; as I was searching through my desk I came upon misplaced documents - роясь в своём столе, я случайно обнаружил пропавшие документы; б) свалиться, обрушиться (на кого-л.); doubt came upon her - на неё нашло /напало/ сомнение
to be upon smb. - а) приближаться, близиться; summer holidays are upon us - приближаются летние каникулы; б) приближаться с целью нападения; the enemy is upon us - враг уже близко; в) оказывать сильное влияние; the enchantment of the beautiful scenery was still upon me - я всё ещё находился под впечатлением этого прекрасного пейзажа
to be confident upon smb.'s fidelity - не сомневаться в чьей-л. верности
what does he insist upon? - на чём он настаивает?
3) в выражениях, указывающих на интенсивность действия или повторения заto write letter upon letter [petition upon petition] - писать письмо за письмом [прошение за прошением]
♢
to fall upon smb. unawares - застать кого-л. врасплохto be thrown upon one's own resources - быть предоставленным самому себе; оказаться без помощи
once upon a time - однажды; когда-то, некогда ( традиционный зачин сказки)
upon my word (of honour)!, upon my honour! - разг. честное слово!
upon my faith! - разг. клянусь честью!
to be married upon smb. - шутл. быть замужем за кем-л.
-
13 upon
1. adv2) потім, відтак2. prep1) на2) після дієслів to be, to count, to depend, to look, to stand, to stay та ін. і після прикметника confidentto be upon smb. — а) наближатися; б) дуже впливати на когось
to look upon — вважати, розглядати (як)
to be confident upon smb.'s fidelity — не сумніватися у чиїйсь вірності
3) указує на рух угору або на перебування вгорі4) зto come upon smth., smb. — натрапити на щось, на когось
once upon a time — колись, одного разу
upon my word (of honour)!, upon my honour! — розм. слово честі!
upon my faith! — розм. клянуся честю!
* * *prep1) = on II (часто більш книжним, але в деяких випадках, наведених далі, використовується частіше, ніж on)2) після дієслів to count, to depend, to look, to be, to stand, to stay I came upon the right answer by accident я випадково знайшов правильну відповідьas I was searching through my desk I came upon misplaced documents — риючись в своєму столі, я випадково натрапив на загублені документи; звалитися, обрушитися (на кого-н.)
4) в деяких географічних назвах на: Burton upon Trent Бертон-на-Трентіto fall upon smb unawares — застати кого-н. зненацька
to be thrown upon one's own resources — бути наданим самому собі; залишитися без допомоги
once upon a time — одного разу; колись, ніколи ( традиційний зачин казки)
upon my word (of honour)!, upon my honour! — чесне слово!
to be married upon smb — бути заміжнею за ким-н.
-
14 insist
1. v настойчиво утверждать, настаивать2. v настаивать, настоятельно требовать, добиватьсяhe insists on her being there — он настаивает на том, чтобы она была там
Синонимический ряд:1. assert (verb) allege; assert; charge; claim; contend; maintain; uphold; warrant2. declare firmly (verb) declare firmly; demand; exhort; order; persevere; persist; press; pressure; prod; request firmly; urgeАнтонимический ряд: -
15 insist
-
16 insist
-
17 insist
insist [ɪnˊsɪst] vнаста́ивать (на чём-л.), насто́йчиво утвержда́ть (on, upon)insist on насто́йчиво тре́бовать -
18 insist
1. intransitive verbbestehen ([up]on auf + Dat.)2. transitive verbshe insists on her innocence — sie behauptet beharrlich, unschuldig zu sein
1)insist that... — darauf bestehen, dass...
2) (maintain positively)they keep insisting that... — sie beharren od. bestehen beharrlich darauf, dass...
* * *[in'sist]1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) bestehen auf2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) bestehen auf•- academic.ru/38434/insistence">insistence- insistent* * *in·sist[ɪnˈsɪst]I. viplease go first, I \insist! geh bitte vor, ich bestehe darauf!all right, if you \insist also gut, wenn du darauf bestehstshe \insisted on seeing her lawyer sie bestand darauf, ihren Anwalt zu sprechen2. (continue annoyingly)she will \insist on parking right in front of our garage door sie parkt einfach immer stur vor unserer Garagentür3. (maintain forcefully)II. vt▪ to \insist that... fest behaupten, dass...Greg still \insists he did nothing wrong Greg behauptet immer noch fest, dass er nichts Falsches getan hat“but I've already paid what I owe”, she \insisted „aber ich habe doch schon gezahlt“, sagte sie bestimmt▪ to \insist that... darauf bestehen, dass...* * *[In'sɪst]1. vihe insists on his innocence or that he is innocent — er behauptet beharrlich, unschuldig zu sein
to insist on doing sth/on sb doing sth — darauf bestehen, etw zu tun/dass jd etw tut
if you will insist on smoking that foul tobacco — wenn Sie schon unbedingt diesen scheußlichen Tabak rauchen müssen
2. vtto insist that... — darauf beharren or bestehen, dass...
he insists that he is innocent — er behauptet beharrlich, unschuldig zu sein
"it wasn't me", she insisted — "ich wars nicht!" sagte sie beharrlich
but he still insisted that... — aber er beharrte or bestand trotzdem darauf, dass...
I must insist that you stop — ich muss darauf bestehen, dass Sie aufhören
she insists that she is right — sie besteht darauf, dass sie recht hat
* * *insist [ınˈsıst]A v/iI insist on doing it ich bestehe darauf, es zu tun; ich will es unbedingt tun;he insisted on doing it himself auch er ließ es sich nicht nehmen, es persönlich zu tun;I insisted on him ( oder his) leaving ich bestand darauf, dass er ging; you must come with us, I insist ich bestehe darauf;a) wenn Sie darauf bestehen,b) wenn es unbedingt sein muss2. (on) beharren (auf dat, bei), beharrlich beteuern oder behaupten (akk), bleiben (bei einer Behauptung)3. (on, upon) Gewicht legen (auf akk), hervorheben, (nachdrücklich) betonen (akk)B v/t1. darauf bestehen, verlangen ( beide:that dass):I insisted that he (should) leave ich bestand darauf, dass er gingthat dass):* * *1. intransitive verbbestehen ([up]on auf + Dat.)insist on doing something — darauf bestehen, etwas zu tun
2. transitive verbshe insists on her innocence — sie behauptet beharrlich, unschuldig zu sein
1)insist that... — darauf bestehen, dass...
they keep insisting that... — sie beharren od. bestehen beharrlich darauf, dass...
* * *(on) v.bestehen (auf) v. v.beharren v.bestehen v.insistieren v. -
19 insist
{in'sist}
1. настоявам, наблягам, подчертавам (on, upon), твърдя настойчиво, заявявам/декларирам твърдо
2. искам/изисквам настойчиво
to INSIST on one's rights защищавам правата си, държа/настоявам на правата си
I INSIST on his being present/that he should be present държа непременно той да присъствува* * *{in'sist} v 1. настоявам, наблягам, подчертавам (on, upon); тв* * *твърдя; наблягам; настоявам;* * *1. i insist on his being present/that he should be present държа непременно той да присъствува 2. to insist on one's rights защищавам правата си, държа/настоявам на правата си 3. искам/изисквам настойчиво 4. настоявам, наблягам, подчертавам (on, upon), твърдя настойчиво, заявявам/декларирам твърдо* * * -
20 insist
in·sist [ɪnʼsɪst] viplease go first, I \insist! geh bitte vor, ich bestehe darauf!;all right, if you \insist also gut, wenn du darauf bestehst;she \insisted on seeing her lawyer sie bestand darauf, ihren Anwalt zu sprechen2) ( continue annoyingly)she will \insist on parking right in front of our garage door sie parkt einfach immer stur vor unserer Garagentür3) ( maintain forcefully)1) ( state forcefully)to \insist that... fest behaupten, dass...;Greg still \insists he did nothing wrong Greg behauptet immer noch fest, dass er nichts Falsches getan hat;“but I've already paid what I owe”, she \insisted „aber ich habe doch schon gezahlt“, sagte sie bestimmt2) ( demand forcefully)to \insist that... darauf bestehen, dass...
См. также в других словарях:
insist upon — index assert, claim (demand), enforce, exact, impose (enforce), necessitate, repeat ( … Law dictionary
insist upon — phrasal verb insist on something or insist upon [transitive] Word forms insist on something : present tense I/you/we/they insist on something he/she/it insists on something present participle insisting on something past tense insisted on… … English dictionary
insist upon something — inˈsist on/upon sth derived to demand sth and refuse to be persuaded to accept anything else • We insisted on a refund of the full amount. • insist upon something doing sth They insisted upon being given every detail of the case. Main entry:… … Useful english dictionary
insist upon — Synonyms and related words: advocate, always trot out, assert, attach a condition, belabor, blandish, brook no denial, cajole, call on, call upon, coax, compel, condition, constrain, contend, dictate, dwell on, dwell upon, exhort, hammer away at … Moby Thesaurus
insist upon — See insist on … New dictionary of synonyms
insist upon — … Useful english dictionary
insist on — (also insist upon) [phrasal verb] 1 insist on/upon (something) or insist on/upon doing (something) : to say or show that you believe that something is necessary or very important My source insisted on anonymity. She insists on doing everything… … Useful english dictionary
insist on something — phrasal verb insist on something or insist upon [transitive] Word forms insist on something : present tense I/you/we/they insist on something he/she/it insists on something present participle insisting on something past tense insisted on… … English dictionary
insist — Synonyms and related words: advocate, affirm, allege, announce, annunciate, argue, assert, assever, asseverate, aver, avouch, avow, blandish, brook no denial, cajole, call for, call on, call upon, coax, command, contend, declare, demand, dwell on … Moby Thesaurus
insist on — Urge, press earnestly, persist in demanding, insist upon … New dictionary of synonyms
Insist — In*sist , v. i. [imp. & p. p. {Insisted}; p. pr. & vb. n. {Insisting}.] [F. insister, L. insistere to set foot upon, follow, persist; pref. in in + sistere to stand, cause to stand. See {Stand}.] [1913 Webster] 1. To stand or rest; to find… … The Collaborative International Dictionary of English